Sarie Gessner, known for her Western-inspired suits and custom embroidery, is dressing some of country and Americana music's brightest stars for the stage.