In honor of Juneteenth and Black Music Month, take a tour through the history—and the sounds—of go-go, the musical culture that has been a cherished folkway in the capital region for decades.